Esta cobardia
Hnos Yaipen
The Silent Yearning: Unspoken Love in 'Esta Cobardía'
Hnos Yaipen's song 'Esta Cobardía' delves into the profound emotions of unspoken love and the internal struggle of a person who is deeply infatuated but too afraid to express their feelings. The lyrics paint a vivid picture of a love that is both intense and silent, highlighting the internal conflict of the protagonist who admires someone from afar. The repeated phrase 'No se da ni cuenta' (She doesn't even realize) underscores the unnoticed affection and the pain of unreciprocated love.
The metaphor of comparing the beloved to a distant star encapsulates the sense of unattainability and the vast emotional distance the protagonist feels. Stars, while beautiful and captivating, are far beyond reach, symbolizing the hopelessness and the insurmountable gap between the lover and the beloved. This metaphor is reinforced by the recurring line 'Tan lejos tan lejos en la inmensidad' (So far, so far in the immensity), emphasizing the despair and the acceptance that this love may never be realized.
The song also touches on the physical manifestations of this hidden love, such as trembling, blushing, and the longing expressed through 'calidos besos' (warm kisses) that are never actually given. These details add depth to the emotional landscape, portraying a love that is consuming and all-encompassing, yet tragically unspoken. Hnos Yaipen, known for their emotive and heartfelt music, effectively convey the pain and beauty of unrequited love through this poignant ballad.