Devuélveme a Mi Chica

The song 'Devuélveme a Mi Chica' by Seguridad Social is a vibrant and emotionally charged track that tells the story of heartbreak and the desire for revenge. The lyrics describe a person who is devastated by the loss of their girlfriend to a 'pijo' (a derogatory Spanish term for a snobbish or posh person). The protagonist is seen crying in their room, feeling overwhelmed by the situation as they witness the girl with her new boyfriend, driving a white Ford Fiesta and wearing a yellow sweater.

The chorus, which translates to 'Suffer, jerk, give me back my girl, or you will writhe among itching powder,' reveals the protagonist's plan for revenge. The use of 'polvos pica-pica,' which is itching powder, is a metaphor for the irritation and discomfort the protagonist wants to inflict on the rival. The song's narrative continues with the protagonist's escalating actions, from burning the rival's sweater to plotting to destroy his car, indicating a deep sense of hurt and a desperate need to regain control and possibly the affection of the girl.

The song, while catchy and upbeat, touches on themes of jealousy, unrequited love, and the lengths to which a person might go when feeling scorned. It reflects the intense emotions that accompany romantic relationships, especially when one feels wronged or replaced. The repeated chorus emphasizes the protagonist's pain and the desire for the girl to return, highlighting the obsessive nature of the protagonist's feelings.