No Rain, No Rainbow (English)

Home Made Kazoku's song 'No Rain, No Rainbow' is a poignant exploration of resilience and hope. The lyrics paint a vivid picture of emotional turmoil, symbolized by rain, and the eventual emergence of hope, represented by a rainbow. The song begins with the imagery of flowing tears and the end of something significant, suggesting a period of sorrow or loss. However, the blue sky peeking through the clouds serves as a reminder that no storm lasts forever, and brighter days are ahead.

The chorus, 'No rain no rainbow,' encapsulates the central message of the song: without experiencing hardship, one cannot truly appreciate the beauty of joy and peace. The act of wiping away tears and noticing the rainbow arch signifies a turning point, where the protagonist begins to see the light at the end of the tunnel. The smell of asphalt after the rain and dancing in puddles symbolize a newfound sense of freedom and rejuvenation, as the heart starts to heal and embrace life once more.

The song also touches on the inevitability of challenges and the importance of perseverance. Lines like 'It's alright to cry' and 'This is the passing point of a long life' acknowledge that it's natural to feel overwhelmed at times. However, these moments of vulnerability are crucial for personal growth and strength. The lyrics encourage listeners to face their struggles head-on, even if it means taking small, awkward steps forward. Ultimately, 'No Rain, No Rainbow' is a testament to the human spirit's ability to endure and find hope, even in the darkest of times.

The final verses emphasize the collective nature of pain and resilience. Everyone carries their own burdens, and enduring sleepless nights and painful situations is part of the journey. The light piercing through the clouds symbolizes the eventual triumph over adversity, enveloping everything in its warmth. By adding rainbow colors to a monochrome world, the song suggests that individuals have the power to transform their reality and find beauty in the aftermath of their struggles.