Azabache
Homero Expósito
Echoes of Buenos Aires: The Soulful Nostalgia of 'Azabache'
Homero Expósito's song 'Azabache' is a poignant tribute to the cultural and historical essence of Buenos Aires, particularly through the lens of the Afro-Argentine community. The song is steeped in the rhythms and emotions of candombe, a traditional Afro-Uruguayan music and dance style that has also found a home in Argentina. The lyrics evoke a deep sense of nostalgia and longing for the past, specifically the vibrant cultural life that once thrived in the streets of San Telmo, a historic neighborhood in Buenos Aires known for its rich cultural tapestry.
The repeated invocation of 'Candombe! Candombe negro!' serves as a powerful reminder of the African roots and the enduring legacy of the Afro-Argentine community. The imagery of 'nostalgia de Buenos Aires' and 'retumba con sangre y tumba' paints a vivid picture of a city alive with the sounds and rhythms of its diverse inhabitants. The song's references to 'grito esclavo del recuerdo' and 'dolor que calienta el aire' highlight the pain and suffering endured by the community, yet also celebrate their resilience and cultural contributions.
The personal and intimate verses, such as 'Ay, morenita, tus ojos son como luz de azabache,' add a layer of romanticism and personal longing to the song. The use of 'azabache' (jet black) to describe the beloved's eyes is a beautiful metaphor that ties back to the song's themes of heritage and identity. The closing lines lament the loss of candombe in the streets of San Telmo, symbolizing a broader loss of cultural memory and community. Through 'Azabache,' Expósito not only pays homage to a rich cultural tradition but also calls attention to the importance of preserving and honoring the diverse histories that shape Buenos Aires.