Yo soy el tango

Homero Expósito's song "Yo soy el tango" is a poignant reflection on the evolution and enduring spirit of tango music. The lyrics personify tango as a living entity, born in the rough and tumble suburbs, surrounded by a world of malevos (tough guys) and turbios (shady characters). This origin story sets the stage for a narrative of transformation, as tango moves from the gritty streets to the refined salons. Despite this change in setting, the essence of tango remains unaltered, a theme underscored by the line, "si soy el mismo de ayer" (if I am the same as yesterday).

The song delves into the duality of tango's existence. On one hand, it has been tamed and sweetened for the salon audiences, but on the other, it retains its raw, passionate core. The metaphor of tango as a "puñal de acero" (steel dagger) highlights its ability to convey deep emotions, particularly those of betrayal and heartache. This duality is further emphasized by the tango's self-awareness, acknowledging its unchanged nature despite outward appearances. The repeated question, "Pa' qué creer, pa' qué mentir" (Why believe, why lie), challenges the listener to see beyond the surface.

Expósito also touches on the theme of resilience. Despite the passage of time, changing fashions, and personal disillusionments, tango endures. The line "si yo jamás moriré" (if I will never die) is a powerful declaration of tango's immortality. This resilience is not just about survival but about maintaining the core identity and emotional depth that define tango. The song is a tribute to the enduring spirit of tango, a genre that, despite its evolution, remains true to its roots and continues to resonate with audiences.