不眠之夜 (White Night) (Chinese Version)

The song '不眠之夜 (White Night)' by Honkai: Star Rail is a poetic exploration of the blurred lines between dreams and reality. The lyrics paint a vivid picture of a night filled with dazzling lights, where the protagonist is caught in a surreal play. The imagery of the night and the act of closing one's eyes to truly awaken suggest a deeper introspection into one's subconscious and the nature of existence. The recurring theme of dreams and the cyclical nature of waking and sleeping hint at a struggle to find meaning and clarity in a world that often feels like an elaborate performance.

The song delves into the concept of memory as the prologue to dreams, with past scars being hidden yet still present. This duality of hiding pain while being aware of it reflects the human tendency to mask true emotions and experiences. The lyrics also emphasize the passage of time, waiting for the moment of awakening, which can be interpreted as a metaphor for personal growth and self-realization. The repeated plea to avoid breaking and withering, and instead to savor the eternal taste, suggests a desire to find lasting fulfillment and joy amidst the ephemeral nature of life.

'不眠之夜 (White Night)' also touches on the paradox of seeking perfection through falsity, where the more one strives for an ideal, the more it leads to despair. The song's conclusion, calling for an endless night as the finale, invites listeners to embrace the dreamlike state and let go of rigid perceptions of time and reality. This invitation to a 'sleepless night' can be seen as a call to live fully in the present moment, to engage in the dance of dreams and reality without fear of the unknown.