Los Hermanos Pinzones

The song 'Los Hermanos Pinzones' by Horacio Fontova is a satirical piece that takes a playful jab at the historical figures involved in the discovery of the Americas. The lyrics mention the Pinzón brothers, who were sailors that accompanied Christopher Columbus, referred to here as an old buccaneer, on his voyages. The song humorously suggests that they went to Calcutta, which is geographically inaccurate, to look for beaches, and encountered resistance from the native people.

Fontova's song continues to mix historical facts with humor, mentioning other characters like Pedro Angulo and Bobadilla, who are given contrasting treatments of near-death and honor, respectively. The mention of Queen Isabella pawning her jewels, which historically funded Columbus's voyage, is juxtaposed with her liking for 'torrejas,' a type of sweet. This playful anachronism serves to highlight the absurdity and the often-overlooked aspects of the colonization narrative. The song concludes with a phrase that separates the successful from those who are left waiting, possibly commenting on the social hierarchy established by the colonial conquest.

Horacio Fontova's musical style often includes elements of humor and social commentary, and 'Los Hermanos Pinzones' is no exception. Through its lighthearted tone and historical references, the song critiques the romanticized version of the discovery of the Americas, pointing out the incongruities and the impact of colonization on indigenous populations. It's a reminder of the complex and often troubling history behind the celebrated voyages of discovery.