Tristeza marina

Horacio Sanguinetti's song "Tristeza marina" delves into the poignant and heart-wrenching decision between a deep love for the sea and a romantic relationship. The lyrics paint a vivid picture of a man torn between his passion for the ocean and his love for a woman named Margó. The song opens with Margó expressing her pain, accusing the protagonist of loving the sea more than her. This accusation is a catalyst for the emotional turmoil that follows, as the protagonist is forced to choose between his two great loves.

The sea, in this song, is more than just a body of water; it symbolizes freedom, adventure, and perhaps a sense of identity for the protagonist. The repeated references to the sea as a 'brother' and the imagery of the protagonist sinking his 'prisoner destiny' into its vastness highlight the deep connection he feels with the ocean. This connection is so profound that it overshadows his romantic relationship, leading to Margó's departure. Her leaving is marked by a poignant farewell, underscored by the recurring line, "Tienes que elegir entre tu mar y mi amor" (You have to choose between your sea and my love).

The song's melancholic tone is further emphasized by the protagonist's realization of his solitude. The sea, once a source of solace and companionship, now amplifies his loneliness. The imagery of Margó's blue beret and the cross on her chest adds a layer of visual memory, making her absence even more palpable. The protagonist's regret and sorrow are encapsulated in the tempest of emotions that 'whip his heart with the fierce wind of pain.' This song is a powerful exploration of the sacrifices one makes for their passions and the lingering pain of lost love.