Schau, Schau Wias Regna Tuat

Hubert Von Goisern's song 'Schau, Schau Wias Regna Tuat' is a beautiful blend of nature and affection, capturing the essence of a rainy day and the emotions it stirs. The title, which translates to 'Look, Look How It's Raining,' sets the stage for a vivid portrayal of rain pouring down, creating a serene yet dynamic backdrop for the song's deeper themes. The repetition of 'schau, schau wia's regna tuat' emphasizes the continuous and almost mesmerizing nature of the rain, drawing listeners into the scene.

The lyrics juxtapose the natural imagery of rain with expressions of love and longing. The line 'da hümmo is voller stern' (the sky is full of stars) contrasts the rainy scene, suggesting a sense of hope and beauty even in the midst of a downpour. This duality reflects the complexity of emotions, where love can flourish even in less-than-ideal circumstances. The singer's affection is clear in lines like 'aber dirndl i hab di gern' (but girl, I like you), where the term 'dirndl' is an affectionate term for a young woman, adding a personal and intimate touch to the song.

The song also touches on the theme of patience and understanding in relationships. The plea 'aber dirndl geh spreitz di nit, wann i dir a bussl gib' (but girl, don't resist when I give you a kiss) suggests a desire for mutual affection and acceptance. The singer hopes for a positive response, as indicated by 'deine äugerln solln freindlich werdn, wann i dir sag, i hab di gern' (your eyes should become friendly when I tell you I like you). This highlights the vulnerability and hope inherent in expressing one's feelings, making the song relatable and heartfelt.