Higiene de Arrabal
Hugo Varela
A Humorous Plea for Cleanliness in the Neighborhood
Hugo Varela's song "Higiene de Arrabal" is a humorous and satirical take on the importance of personal hygiene, set against the backdrop of a close-knit neighborhood. The lyrics tell the story of a character, Peralta, who has been living in the narrator's home for over three months without taking a bath. The narrator, exasperated by Peralta's lack of cleanliness, pleads with him to take a bath, using both humor and a touch of desperation to convey the message.
The song employs vivid imagery and cultural references to paint a picture of the situation. The mention of Peralta being a "guapo" (a tough guy) and a "malevo" (a rogue) from Olavarría adds a layer of irony, as these terms are often associated with machismo and bravery. The narrator humorously suggests that taking a bath won't make Peralta any less of a man, challenging traditional notions of masculinity. The repeated plea, "Péguese un baño!" (Take a bath!), underscores the urgency and frustration felt by the narrator.
Varela's use of colloquial language and local references, such as the mention of Gardel, a legendary tango singer, adds authenticity and relatability to the song. The humor is further enhanced by the exaggerated descriptions of the smell and the impact it has on the neighbors and the narrator's own senses. The song ultimately serves as a lighthearted commentary on social norms and the importance of maintaining personal hygiene, wrapped in a comedic narrative that resonates with listeners.