366 Nichi
Hy
The Lingering Ache of Unrequited Love in '366 Nichi'
Hy's song '366 Nichi' delves deep into the emotional turmoil of unrequited love and the lingering pain of a relationship that has ended but still haunts the heart. The lyrics poignantly capture the essence of a love that, despite its impossibility, remains a significant part of the narrator's life. The song opens with the acceptance of a love that, even though it cannot be rekindled, still holds a powerful grip on the narrator's emotions. This is evident in lines like 'それでもいい、それでもいいと思える恋だった' (Even so, it was a love I could accept) and '戻れないと知ってても、つながっていたくて' (Even knowing we can't go back, I want to stay connected).
The song's narrative progresses to reveal the increasing difficulty of maintaining any form of connection with the loved one, as meetings become rare and promises become mere words. The narrator's yearning is palpable, with a wish for the loved one to reciprocate their feelings, even though they know it's a fleeting hope. This is encapsulated in the lines '叶わないもしないこの願い あなたがまた私を好きになる' (This wish that won't come true, that you will love me again). The pain of unrequited love is further emphasized by the vivid memories of the loved one that the narrator cannot escape, as seen in '怖いくらい覚えているの あなたの匂いや仕草やすべてを' (I remember everything about you so vividly, it's scary).
The song also touches on the universal experience of realizing the depth of one's feelings only after the relationship has ended. The narrator reflects on the unexpected sorrow and suffering that true love can bring, as expressed in '恋がこんなに苦しいなんて 恋がこんなに悲しいなんて' (I never thought love could be this painful, this sad). Despite the separation, the loved one remains an indelible part of the narrator's life, symbolizing a love that, while no longer present, continues to shape their emotional world. The song concludes with a poignant acknowledgment of the loved one's lasting impact, 'あなたは私の中の 忘れられぬ人、すべて捧げた人' (You are the unforgettable person in me, the one I gave everything to).