L'Elisir D'Amore: Una Furtiva Lagrima
Il Volo
The Sweet Sorrow of Love in 'Una Furtiva Lagrima'
The song 'L'Elisir D'Amore: Una Furtiva Lagrima' performed by Il Volo is a classic aria from the Italian opera 'L'Elisir d'Amore' by Gaetano Donizetti. The aria is sung by the character Nemorino, who is in love with a woman named Adina. The title translates to 'A Furtive Tear,' and the lyrics reflect Nemorino's emotional response upon realizing that Adina may have feelings for him after all. The 'furtive tear' he observes in Adina's eyes is a sign of her affection, which fills him with joy and hope.
The lyrics express a profound moment of realization and the overwhelming emotions that come with understanding that one's love is reciprocated. Nemorino's amazement at the possibility of Adina's love is so intense that he feels as if he could die happy at that moment ('Cielo! Si può morir!'). The repetition of 'Si può morir! Si può morir d'amor' underscores the depth of his feelings, suggesting that the joy of love is so powerful it is akin to a sweet death.
Il Volo's rendition of this aria brings a modern vocal interpretation to the classic opera piece. Their performance captures the delicate balance between the elation of love and the vulnerability of exposing one's heart. The song, through its operatic roots, continues to resonate with audiences as it encapsulates the universal experience of discovering love and the profound impact it has on the human spirit.