Another one bites the dust

Illya Kuryaki & Valderramas' rendition of 'Another One Bites the Dust' is a vibrant and defiant anthem that blends Latin rhythms with a message of resilience and self-empowerment. The song opens with a call for Latinos to dance to the cumbia, setting a celebratory yet rebellious tone. The lyrics quickly delve into themes of personal strength and defiance against societal expectations and constraints. The line 'Juro que nunca he comido un ladrillo' (I swear I've never eaten a brick) metaphorically suggests that the singer has never succumbed to the harsh, unyielding demands of life, maintaining their integrity and individuality.

The song also explores the idea of rejecting superficial values and false idols. The singer claims to have 'destruí el mito de que tu eras la reina' (destroyed the myth that you were the queen), indicating a refusal to idolize or be subjugated by anyone. This sentiment is further emphasized by the recurring phrase 'Another one bites the dust,' which serves as a metaphor for overcoming obstacles and outlasting adversaries. The lyrics suggest that the singer is not merely surviving by chance but is actively choosing a path of resilience and self-determination.

Throughout the song, there is a strong sense of liberation and self-reliance. The singer describes themselves as a 'cruza de perra, de potrillo' (a cross between a bitch and a colt), symbolizing a blend of toughness and untamed spirit. The imagery of flying by eating figs and not asking anything from the elm tree further underscores this independence. The song concludes with a dream-like sequence where the singer awakens from a nightmare of subjugation, reaffirming their freedom and autonomy. This powerful narrative of defiance and resilience is set against a backdrop of infectious Latin rhythms, making 'Another One Bites the Dust' both a musical and lyrical triumph.