Chaco

Illya Kuryaki & Valderramas' song 'Chaco' is a rich tapestry of cultural references, environmental concerns, and spiritual reflections. The Chaco region, a vast and impenetrable area in South America, serves as the backdrop for this lyrical journey. The song opens with a playful invitation to a 'holiday en chaco,' setting a tone that is both lighthearted and deeply rooted in the natural and cultural essence of the region. The repeated mention of 'mamita' and 'cosita' adds a personal and intimate touch, suggesting a connection to family and loved ones.

The lyrics delve into the mystical and spiritual aspects of the Chaco, describing it as a 'selva de mi venas' (jungle of my veins) and 'tierra de jaguar' (land of the jaguar). These metaphors highlight the deep connection between the land and the people who inhabit it. The song also touches on the environmental degradation caused by human activities, with lines like 'arbol sangre verde que tu quieres podar' (tree with green blood that you want to prune) and 'usando nuestras tierras tu basura iras creando' (using our lands, you will create your garbage). This reflects a plea for the preservation of the natural beauty and sanctity of the Chaco.

The song also pays homage to historical and cultural figures, such as Ceferino, a reference to Ceferino Namuncurá, an indigenous Argentine who is revered for his piety and dedication to his people. The lyrics 'Ceferino te adoro, nunca usastes trajes de oro' (Ceferino, I adore you, you never wore golden suits) emphasize the humility and spiritual richness of the indigenous culture. The song concludes with a poignant reminder of the interconnectedness of life and nature, with lines like 'El agua que tomas, el agua te toma' (The water you drink, the water takes you), underscoring the cyclical and reciprocal relationship between humans and the environment.