Shiawase Ni Naritai

Imai Miki's song 'Shiawase Ni Naritai' (translated as 'I Want to Be Happy') tells a poignant story of a woman who leaves her hometown and everything she knows to move to Tokyo. The lyrics paint a vivid picture of her journey and the emotional turmoil she experiences. The song begins with the woman taking a 10 o'clock train, symbolizing a significant change in her life. She is leaving behind her past, including a four-year marriage that only made her slightly slimmer, hinting at the emotional weight she carried. The nostalgic and brave tone in her voice as she speaks to someone on the phone brings tears to her eyes, reflecting the mixed emotions of hope and sorrow.

The song captures the hustle and bustle of Tokyo, with its daily traffic jams and honking horns, representing the fast-paced life of the city. Despite the cold and indifferent people she might encounter, the woman finds solace in knowing that she has friends waiting for her. This sense of community and support is a beacon of hope in her new life. The small room she chooses to live in is close enough to her friends, ensuring that she won't be alone on lonely nights. This decision mirrors the support she once received, highlighting the importance of companionship and emotional support.

The imagery of the dull sky and slightly blue sea, along with the gray high-rise apartments, paints a realistic picture of Tokyo's urban landscape. The song acknowledges that not everyone succeeds in the city, but the presence of friends makes the struggle worthwhile. The recurring theme of wanting to be happy and leaving behind past sadness and memories is a powerful message. It encourages listeners to seek happiness and support, even in the face of adversity. 'Shiawase Ni Naritai' is a heartfelt anthem for anyone who has ever sought a fresh start and the courage to pursue happiness.