Ending
Inazuma Eleven Go
Navigating the Waves of Youth: A Journey Through 'Ending' by Inazuma Eleven Go
The song 'Ending' by Inazuma Eleven Go delves into the complexities and emotional turbulence of youth. The lyrics paint a vivid picture of the struggles and uncertainties that come with growing up. The opening lines, 'ぼくらはうみでさけばない / ゆうひにむかいはしりはしない,' suggest a sense of restraint and introspection, as the characters refrain from shouting at the sea or running towards the sunset. This imagery evokes a feeling of holding back emotions and desires, a common experience during adolescence.
The song continues to explore the aftermath of tears and sweat, symbolizing the hard work and emotional toil that young people often endure. The mention of deodorant to mask the smell hints at the desire to hide one's vulnerabilities and present a composed exterior. This metaphor extends to the broader theme of concealing inner struggles and maintaining a facade of strength, even when facing difficulties and worries.
The recurring theme of 'せいしゅん' (seishun), which translates to 'youth' or 'adolescence,' underscores the song's focus on this pivotal stage of life. The lyrics acknowledge that everyone experiences hardships and unanswered questions during this time, but it is precisely these challenges that define youth. The imagery of the sunset illuminating their backs serves as a metaphor for the guidance and hope that accompany them on their journey. Ultimately, 'Ending' captures the essence of youth as a time of both struggle and growth, where the search for answers and self-discovery is a universal experience.