Les Tzars
Indochine
Revolutionary Echoes: The Complex World of 'Les Tzars' by Indochine
Indochine's song 'Les Tzars' is a vivid tapestry of historical and political references, woven together with a sense of rebellion and critique. The lyrics paint a picture of a world where power dynamics, corruption, and revolution are at the forefront. The song opens with a scene in a 'maison close' (brothel), where various characters, including a state secretary and an Eurasian woman, are depicted in compromising situations. This setting serves as a metaphor for the moral decay and hidden vices of those in power.
The recurring mention of historical figures and events, such as the assassination of Leon Trotsky and the presence of Che Guevara, underscores the song's revolutionary spirit. The lyrics also reference the fear of revolution among the ruling class, highlighting their attempts to maintain control through force and intimidation. The line 'Les yankees s'amusent à Varsovie' (The Yankees have fun in Warsaw) suggests a critique of foreign intervention and the exploitation of other nations.
The chorus, with its rhythmic 'Et 1 et 3 et 4 au placard!' and 'Et che et che et Che Guevara!', emphasizes the cyclical nature of oppression and resistance. The song's closing lines, 'Mais qu'ils nous foutent la paix pour toujours!' (But let them leave us in peace forever!), express a longing for lasting peace and freedom from tyranny. Indochine's musical style, characterized by its blend of new wave and rock, complements the song's intense and rebellious themes, making 'Les Tzars' a powerful anthem of defiance and hope for change.