La Machine à Rattraper Le Temps
Indochine
Chasing Time: The Dream of Escaping Reality
Indochine's song "La Machine à Rattraper Le Temps" delves into the poignant and surreal world of a young girl named Vendredi, who dreams of escaping the constraints of time. The lyrics paint a vivid picture of her longing and the emotional turmoil she experiences. Vendredi, who is only eleven years old, constructs a fantastical machine to catch up with time, symbolizing her desire to control her destiny and escape the present moment. This machine represents her dream and her crime, a metaphor for her yearning to break free from the limitations imposed by reality.
The song's narrative unfolds through Vendredi's perspective, highlighting her deep emotional connection with a mysterious 'him.' The night becomes a sanctuary where she can be alone with him, away from the prying eyes and judgments of others. The lyrics emphasize her determination to move forward without looking back, capturing the essence of youthful rebellion and the quest for freedom. The repeated phrases about not returning and moving ahead underscore her resolve to leave behind the past and embrace the future.
Indochine's musical style, characterized by its blend of new wave and rock elements, complements the song's themes of escape and longing. The band's ability to weave intricate stories through their music is evident in this track, as they explore the complexities of growing up and the desire to transcend time. The recurring motif of Vendredi's clandestine perfume in the narrator's hand adds a layer of intimacy and secrecy, enhancing the song's dreamlike quality. Ultimately, "La Machine à Rattraper Le Temps" is a hauntingly beautiful exploration of a young girl's struggle to navigate her emotions and the passage of time.