Simón Bolívar
Inti-Illimani
The Everlasting Flame of Simón Bolívar
Inti-Illimani's song 'Simón Bolívar' is a powerful tribute to one of Latin America's most revered liberators. The lyrics celebrate Simón Bolívar, a Venezuelan military and political leader who played a crucial role in the independence movements of several South American countries. The song opens by acknowledging Bolívar's roots in Venezuela, emphasizing how the land itself gave strength to his voice and mission. This connection to the land is a recurring theme, symbolizing the deep bond between Bolívar and the people he fought for.
The song portrays Bolívar's voice as a 'candela' or flame, suggesting that his influence and ideals continue to burn brightly, guiding future generations. This metaphor of fire is particularly poignant, as it conveys both the warmth and the unyielding nature of Bolívar's legacy. The lyrics also touch on the sacrifices made during the struggle for independence, referring to the 'suelo cubierto de muertos con dignidad' or 'land covered with dignified dead.' This line serves as a somber reminder of the cost of freedom and the enduring respect for those who gave their lives for the cause.
In the latter part of the song, Bolívar is depicted as a timeless figure, 'revivido en las memorias' or 'revived in memories,' suggesting that his spirit and ideals are ever-present. The song calls upon Bolívar once more, urging him to guide the people before everything 'se hunda' or 'sinks.' The mention of José Artigas, another prominent figure in South American independence, further underscores the collective struggle and shared vision for a free and united continent. Through its evocative lyrics and rich historical references, 'Simón Bolívar' by Inti-Illimani serves as both a tribute and a call to action, reminding listeners of the enduring power of Bolívar's legacy.