La Preguntona
Inti-Illimani
Echoes of Resistance: The Stories Behind 'La Preguntona'
Inti-Illimani's song 'La Preguntona' is a poignant exploration of historical and personal narratives, woven together with a sense of mystery and reverence. The song's title, which translates to 'The Inquisitive One,' sets the stage for a series of questions about the fates of various individuals, each with their own story of struggle and resistance. The lyrics are rich with imagery and metaphor, painting a vivid picture of a past marked by conflict and resilience.
The song opens with a query about Higinio Muna, a figure described as a skilled horseman who met his end under the moon's arc. This introduction sets a tone of loss and curiosity, as the singer seeks to uncover the stories of those who have disappeared or met tragic ends. The mention of Rosa Cuecho, who fought fiercely until she was subdued by a knife's glint, adds to the song's somber and reflective mood. Each verse introduces a new character, each with their own tale of bravery and sacrifice, such as Ascanio Zarzalla, who fused his dreams with his weaponry, and Balbina, who stitched her anger into the fabric of her community.
The recurring theme of questioning and seeking answers is central to 'La Preguntona.' The song's narrator is driven by a desire to understand the past, to piece together the fragmented stories of those who came before. However, the final lines suggest a sense of futility in these inquiries, as the narrator is advised not to ask too many questions. The bloodshed and turmoil that lie behind these stories are acknowledged, but the full truth remains shrouded in 'tierra y niebla'—land and fog. This ending leaves the listener with a sense of unresolved tension, reflecting the complexities of history and memory.
Inti-Illimani, known for their commitment to social justice and political activism, use 'La Preguntona' to honor the unsung heroes of their cultural heritage. The song serves as a reminder of the sacrifices made by those who fought for their beliefs, and the importance of remembering and questioning the past, even when answers are elusive.