Te Aguante
Intocable
From Humble Beginnings to a Life of Crime: The Tale of 'Te Aguante'
Intocable's song 'Te Aguante' narrates a compelling story of transformation, from a life of poverty and hard work to one of wealth and moral compromise. The protagonist begins by recounting his humble beginnings as a campesino, or farmer, who worked diligently and respected the laws. Despite his efforts, he found it impossible to get ahead financially, as his crops never yielded enough profit to make a significant difference in his life. This struggle is a reflection of the harsh realities faced by many in rural communities, where hard work does not always equate to financial stability.
As the song progresses, the protagonist reveals a pivotal change in his life. Frustrated by his inability to succeed through honest means, he turns to cultivating marijuana ('mota') in the hills. This decision marks a significant shift in his moral compass, as he chooses to engage in illegal activities to achieve the wealth and status he desires. The lyrics describe his newfound affluence, complete with luxury cars, multiple lovers, and a lavish lifestyle. This transformation highlights the allure of quick riches and the lengths to which individuals might go to escape poverty.
The song also touches on the consequences of this lifestyle. Despite his wealth, the protagonist remains aware of the dangers that come with his new way of life. He mentions the constant threat of law enforcement and the precarious nature of his existence. The final verses reflect a sense of fatalism, as he acknowledges that he cannot take his riches to the grave. This acknowledgment serves as a poignant reminder of the transient nature of material wealth and the ultimate cost of living a life outside the law. 'Te Aguante' is a powerful narrative that explores themes of poverty, ambition, and the moral complexities of seeking a better life through illicit means.