Pila pila

Intoxicados' song 'Pila Pila' is a vibrant and playful exploration of the creative process and the need for constant energy. The lyrics begin with the artist expressing a desire to write a song but feeling uninspired. This leads to a whimsical turn where the artist decides to cook instead, using everyday utensils like a spoon, fork, and knife. This act of cooking serves as a metaphor for mixing different elements of life to create something new and exciting.

The recurring phrase 'pila-pila' emphasizes the need for energy and enthusiasm. The artist wants to be 'pila' (full of energy) all the time, especially at night. This is contrasted with a 'gatito' (kitten) and a 'conejito' (little rabbit), which symbolize lethargy and short-lived energy, respectively. Instead, the artist identifies as a 'ratón a batería' (battery-powered mouse), highlighting a desire for sustained energy and endurance.

The song also touches on themes of perseverance and vindication. The artist recalls being doubted and criticized for their music, with people saying their songs would never be successful or played on the radio. However, the current success of their music serves as a triumphant rebuttal to those naysayers. The playful suggestion to go out and eat 'unos ricos calientitos' (some delicious hot snacks) instead of dwelling on past criticisms adds a light-hearted and optimistic tone to the song.

Overall, 'Pila Pila' is a celebration of creativity, energy, and resilience. It encourages listeners to stay energized and passionate, no matter the obstacles they face, and to find joy in the simple, everyday moments of life.