En septiembre cantará el gallo

Isabel Parra's song 'En septiembre cantará el gallo' is a poignant reflection on the struggles and hopes of the working class, particularly women. The lyrics paint a vivid picture of hardship and resilience, as the protagonist recounts the difficulties of raising children in a harsh environment. The line 'Con mis chiquillos a la rastra, mal lo he pasado en esta tierra' (Dragging my children along, I've had a hard time in this land) sets the tone for the song, highlighting the relentless challenges faced by the poor.

The song also delves into the theme of unfulfilled promises and enduring hope. The protagonist recalls being told as a child that 'Mañana habrá días mejores' (Tomorrow will be better days), only to find that the pain and struggles never ceased. This sentiment is echoed in the lines 'Me pasé la vida esperando, no se acabaron los dolores' (I spent my life waiting, the pain never ended). Despite this, there is a sense of unwavering hope and belief in a better future, symbolized by the recurring phrase 'Claro que sí, que sí, que sí, claro que sí lo siento así' (Of course, yes, yes, yes, of course, I feel it this way).

The song's title, 'En septiembre cantará el gallo' (In September, the rooster will sing), serves as a powerful metaphor for hope and renewal. The rooster's song in September signifies a new beginning, a time when the protagonist believes that their suffering will end. This is further emphasized in the lines 'Me voy por este caminito, yo no he perdido la confianza, no me vengan con más engaños, en septiembre cantará el gallo' (I go down this little path, I haven't lost confidence, don't come to me with more lies, in September the rooster will sing). The song ultimately conveys a message of resilience and the enduring human spirit, even in the face of relentless adversity.