Elegia
Ismael Serrano
Elegy for a Life on the Margins
Ismael Serrano's song "Elegia" is a poignant tribute to a life lived on the fringes of society. The lyrics paint a vivid picture of a person who has faced numerous hardships and struggles, ultimately succumbing to the harsh realities of life in the periphery. The song opens with a somber tone, describing how the neighborhood mourns the absence of this individual, cursing the unfortunate fate that befell them. The imagery of empty plazas and stores, and the collective memory of the community, sets the stage for a narrative of loss and remembrance.
The song delves into the life of the protagonist, who is neither a hero nor a villain but a victim of circumstances. The references to "La Mina" and "La Modelo" evoke a sense of place, grounding the story in specific locales known for their tough living conditions. The lyrics highlight the protagonist's desire for freedom, a recurring theme that resonates deeply with the listener. The mention of "cuarenta tacos" (forty years) and the description of the protagonist as an old soul despite their age, underscores the toll that a life of struggle has taken on them.
Serrano's lyrics also touch on themes of social injustice and the harsh realities faced by those without financial means. The protagonist's life is marked by a series of misfortunes, from addiction to imprisonment, and ultimately, a tragic end. The song's chorus, with its repeated invocation of "libre, libre quiero ser" (free, free I want to be), serves as a haunting reminder of the unfulfilled dreams and aspirations of those living on the margins. The references to Durruti, a historical figure associated with anarchism, and the divine trumpets playing songs by Los Chichos, add layers of cultural and historical context, enriching the narrative and evoking a sense of solidarity and resistance.
"Elegia" is a powerful and moving elegy that captures the essence of a life marked by struggle, resilience, and an unyielding desire for freedom. It serves as a poignant reminder of the human cost of social and economic inequality, and the enduring spirit of those who fight against it.