Reina del Super
Ismael Serrano
A Love Story in Aisles: The Tale of the 'Reina del Super'
Ismael Serrano's song 'Reina del Super' is a whimsical and romantic narrative set in the mundane environment of a supermarket. The lyrics paint a vivid picture of a man who is infatuated with a woman working at the store. He watches her from afar, captivated by her presence among the aisles of household goods and special offers. The imagery of having her name 'grapado en mi pecho' (stapled to my chest) and the 'espinas de un rosal' (thorns of a rosebush) in his hands suggests a deep, almost painful longing for her.
The song cleverly uses the supermarket setting to weave a tale of adventure and romance. The protagonist imagines himself as a pirate, 'Barbarroja,' ready to board her ship and fill their carts with canned goods, symbolizing their shared journey and the casting away of their fears. The supermarket becomes a stage for their escapades, transforming into a saloon where he is 'Jesse James,' planning the perfect heist. This playful metaphor extends to their escape to the beaches of Almería and the Far West, representing a desire to break free from their everyday constraints and live out their dreams together.
Serrano's lyrics also touch on themes of economic struggle and the desire for freedom. The mention of 'la tarjeta echando humo' (the card smoking) and the temporary contract highlights the financial pressures and precariousness of their lives. Yet, there is a sense of hope and rebellion as they plan to 'romperemos nuestras ataduras' (break our chains) and make the night special. The song is a beautiful blend of fantasy and reality, capturing the essence of finding love and adventure in the most unexpected places.