Astelehen urdin batean

Itoiz's song "Astelehen urdin batean" ("On a Blue Monday") is a poetic exploration of the human condition, using vivid imagery and metaphors to convey a sense of searching and revelation. The recurring motif of "izar betaurrekodunak" ("starry-eyed") suggests a sense of wonder and aspiration, as these starry-eyed figures navigate the icy realm, symbolizing a harsh and unforgiving world. Their cries to the sky for their sons indicate a longing for connection and meaning in a seemingly indifferent universe.

The lyrics also depict a journey from the heavens to the earth, as these starry-eyed beings seek refuge by the riverbank. This descent can be interpreted as a metaphor for the human experience of seeking solace and truth amidst life's challenges. The mention of "begi trebez" ("skilled eyes") setting sail on a blue Monday evokes a sense of embarking on a new beginning, despite the melancholy often associated with Mondays. This juxtaposition of hope and despair is a central theme in the song.

Furthermore, the song delves into the dichotomy of truth and lies. The starry-eyed figures are described as those who brighten truths and bury lies in coffins, only to return home to break their violins. This act of breaking violins, instruments often associated with beauty and emotion, could symbolize the destruction of illusions and the harsh reality of facing the truth. The final image of wings chained to the earth underscores the tension between aspiration and the constraints of reality, capturing the essence of the human struggle for meaning and authenticity in a complex world.