Berandu da

Itoiz's song 'Berandu da' is a poignant exploration of unrequited love and the futile search for an ideal partner. The lyrics tell the story of a man who enlists the help of famous detectives Sherlock Holmes and Dr. Watson to find his 'ideal woman,' referred to as Sigrid the Queen. Despite their efforts, the detectives repeatedly report back with the same disheartening news: Sigrid is nowhere to be found, leaving no trace behind.

The song's narrative is rich with metaphor and cultural references. Sherlock Holmes and Dr. Watson symbolize the relentless pursuit of an unattainable goal, while Sigrid the Queen represents the idealized version of love that the protagonist yearns for but can never attain. The repeated phrase 'berandu da' (it's too late) underscores the sense of hopelessness and resignation that permeates the song. The protagonist's search for Sigrid, including looking for pieces of her dress or her yellow handkerchief, highlights the desperation and futility of his quest.

Itoiz, a band known for blending traditional Basque music with progressive rock, uses this song to delve into themes of longing and loss. The melancholic tone and repetitive structure of the lyrics emphasize the cyclical nature of the protagonist's despair. The song captures the universal experience of searching for something or someone that remains perpetually out of reach, making it a deeply relatable and emotionally resonant piece.

The cultural context of the song also adds layers of meaning. In Basque culture, the idea of an unattainable queen or ideal woman can be seen as a metaphor for broader themes of identity and belonging. The protagonist's futile search mirrors the struggles of individuals and communities to find their place in the world, often feeling that their ideal is just out of reach.