Marilyn: sagardotegia eta jazzmana

Itoiz's song 'Marilyn: sagardotegia eta jazzmana' is a nostalgic reflection on the past, blending cultural references and personal memories. The lyrics paint a vivid picture of a night out, devoid of the neon lights that typically symbolize modernity and urban life. Instead, the setting is a rural farmhouse belonging to a shepherd who has returned from America, bringing with him a sense of wonder and admiration for the iconic Marilyn Monroe. This juxtaposition of the rural and the glamorous highlights the shepherd's deep admiration for Marilyn, which has transformed into a form of devotion.

The repeated refrain, 'oh Marilyn, Marilyn, larrosa eta klabelin, ximeldu da hire oroimena,' translates to 'oh Marilyn, Marilyn, rose and carnation, your memory has withered.' This line underscores the theme of fading memories and the passage of time. The shepherd's once-vivid admiration for Marilyn has now become a distant, withered memory, much like the flowers mentioned. This metaphor of withering flowers poignantly captures the inevitable decline of even the most cherished memories and idols.

The song also celebrates the joy and vibrancy of past festivities, mentioning cider, jazz, rock'n roll, and traditional Basque music like trikitixa. These elements evoke a sense of communal celebration and cultural richness, contrasting with the melancholic tone of the withered memory. The blend of different musical genres and cultural references serves to highlight the diversity and dynamism of the past, making the present seem all the more subdued in comparison. Through its evocative lyrics and rich cultural tapestry, 'Marilyn: sagardotegia eta jazzmana' invites listeners to reflect on the passage of time, the fading of memories, and the enduring impact of cultural icons like Marilyn Monroe.