To Alice
Itoiz
Navigating the Labyrinth: A Journey with Alice
The song 'To Alice' by Itoiz is a poetic and introspective piece that delves into themes of existentialism, memory, and the passage of time. The lyrics, written in Basque, create a dreamlike atmosphere, inviting the listener to ponder deep questions about life and existence. The reference to 'Ikaro laberintoan' (Icarus in the labyrinth) suggests a journey fraught with challenges and the potential for downfall, much like the myth of Icarus who flew too close to the sun. Alice, a character often associated with curiosity and exploration from Lewis Carroll's 'Alice's Adventures in Wonderland,' is asked if her spirit has rusted, indicating a loss of innocence or wonder over time.
The song also touches on the theme of waiting and the passage of time. The line 'denbora ihesean doa Alice' (time is fleeing, Alice) emphasizes the relentless march of time and the urgency it brings. The imagery of 'kristaleko paradisuan' (crystal paradise) where only questions bloom suggests a fragile, almost illusory state of being where answers are elusive. This could be interpreted as a metaphor for the human condition, where we are constantly seeking meaning in a world that often provides more questions than answers.
Furthermore, the song explores the concept of memory and its preservation. The mention of 'bihotza konjeladorean dutenak' (those who have their hearts in the freezer) and 'memoriaren zein aldetan' (which side of memory) evokes a sense of emotional detachment and the struggle to hold onto memories in a transient world. The imagery of writing in the blue smoke of cigarettes and dreaming in black and white adds to the nostalgic and melancholic tone of the song. Overall, 'To Alice' is a rich tapestry of metaphors and existential musings, inviting listeners to reflect on their own journeys through the labyrinth of life.