Omae to Futari
Itsuki Hiroshi
A Journey from Sorrow to Shared Happiness
Itsuki Hiroshi's song "Omae to Futari" is a poignant ballad that delves into themes of love, redemption, and shared sorrow. The lyrics paint a vivid picture of a relationship where both partners have endured significant hardships. The singer addresses his partner, acknowledging her past suffering and the emotional scars she carries. He reassures her that her past does not define her and that their present and future together are what truly matter. This sentiment is encapsulated in the lines, "昔のことは忘れろよ / 今のおまえがいればいい" (Forget the past / As long as I have you now).
The song's emotional depth is further highlighted by the imagery of the partner's "やつれたくっすり指" (worn-out fingers), symbolizing the physical and emotional toll of her struggles. The singer's promise to never let her go again and to wipe away her tears signifies a commitment to providing comfort and stability. This promise is a turning point in the narrative, suggesting a new beginning filled with mutual support and love. The recurring refrain, "幸せを幸せを / 今日からふたりで" (Happiness, happiness / From today, together), reinforces the theme of shared happiness and the hope for a brighter future.
The final verse introduces a metaphorical journey, where the singer wishes to lead his partner, blindfolded, up a sunlit path. This imagery symbolizes trust and the desire to protect her from further pain while guiding her towards a happier life. The mention of "心におなじ傷をもつ" (sharing the same wounds in our hearts) underscores the deep connection between the two, as they both understand and empathize with each other's pain. This shared experience forms the foundation of their bond, making their journey towards happiness a joint endeavor.