Voice Mail (Korean Version)

IU's 'Voice Mail (Korean Version)' is a poignant exploration of unspoken feelings and the vulnerability that comes with confessing love. The song's lyrics depict a narrative where the protagonist grapples with the anxiety and uncertainty of revealing their emotions to someone they care about deeply. The opening lines express a sense of denial and hope that the feelings might not be real, highlighting the internal conflict and sleepless nights caused by this emotional turmoil.

The protagonist acknowledges their awkward attempts to hide their feelings and the possibility that their actions might have been bothersome to the other person. This admission is coupled with an apology, showcasing a deep sense of self-awareness and consideration for the other person's feelings. The lyrics also touch on the mixed signals received from the other person, which have contributed to the protagonist's confusion and hesitation. This element of the song reflects the common experience of misinterpreting friendly gestures as romantic interest, adding to the emotional complexity.

As the song progresses, the protagonist's vulnerability becomes more evident. They express a desire to deny their feelings but also recognize the role the other person played in creating this emotional ambiguity. The late-night phone call and the caring words from the other person are highlighted as moments that fueled the protagonist's hope. Despite the fear of rejection, the protagonist decides to take a leap of faith and confess their feelings, even if it means facing the possibility of being turned down. The song concludes with a resigned acceptance of whatever outcome may come, embodying the courage it takes to be honest about one's emotions.