El Arcoíris

Iván Villazón's 'El arco iris' is a song rich in symbolism and cultural references, woven into a narrative that combines natural elements with personal sentiment. The lyrics begin with the request to paint a swallow, a bird that carries significant meaning in various cultures. In the song, the swallow is described as having a thorn in its beak and pain in its eyes, which is a reference to the Christian story of swallows plucking thorns from Christ's crown as he was crucified. This imagery imbues the swallow with a sense of sorrow and sacrifice, and it sets a tone of reverence and depth for the song.

The song then transitions to the imagery of rainbows, which are said to originate from the snowy peaks near Valledupar, Colombia. Rainbows are often symbols of hope, beauty, and the connection between the earthly and the divine. In the song, the rainbows are hidden after a rain shower and are sought after by the swallows, which could symbolize the pursuit of beauty and transcendence. The character Dina Luz is repeatedly associated with both the swallow and the rainbow, suggesting that she embodies the qualities of both—grace, beauty, and a spiritual connection.

The final verses mention Jaime Molina, a friend of the singer, who is said to have painted a rainbow with a cross at its base from heaven, dedicated to Dina Luz. This personal touch adds a layer of intimacy to the song, suggesting a deep connection between the artist, his muse, and his departed friend. The rainbow painted by Jaime becomes a symbol of enduring love and memory, a gift from the afterlife to the cherished Dina Luz. The song, therefore, is not just a celebration of natural beauty but also a tribute to enduring relationships and the memories that connect the living with the departed.