Quando Eu Te Vi
Ivo Pessoa
A Love That Transcends Time and Space
Ivo Pessoa's song "Quando Eu Te Vi" is a poignant exploration of love, loss, and the enduring connection between two souls. The lyrics paint a vivid picture of a love that remains strong despite physical separation. The opening lines, "Voa minha ave, Voa sem parar," suggest a longing for freedom and the hope of reuniting with a loved one who has traveled far away. This metaphor of a bird in flight symbolizes the journey of the soul and the enduring bond that transcends distance.
The chorus, "Quando eu te vi o sonho aconteceu, Quando eu te vi meu mundo amanheceu," captures the transformative power of love. The moment of seeing the beloved is described as a dream come true, bringing light and new beginnings to the narrator's world. However, the bittersweet reality is that the beloved has departed, leaving the narrator to find solace in the belief that they are in a beautiful place, "em algum jardim, Entre as flores." This imagery of a garden among flowers evokes a sense of peace and eternal beauty, suggesting that the loved one is in a serene and heavenly place.
The song also touches on themes of hope and faith. The lines, "Anjo, meu tão amado anjo, Bem sei que estás," reflect a deep spiritual connection and the belief that true love endures beyond physical presence. The narrator expresses a longing to awaken from a gentle sleep to see their beloved's eyes once more, emphasizing the idea that true love is patient and everlasting. Ivo Pessoa's emotive delivery and the lyrical depth of "Quando Eu Te Vi" make it a touching tribute to the power of love and the hope of reunion.