Mi Unico Tesoro

J Balvin's song "Mi Unico Tesoro" delves into the emotional turmoil of unrequited love and the pain of seeing someone you care about being mistreated by others. The lyrics paint a vivid picture of a young man who is deeply in love with a woman who seems to be more interested in material wealth and superficial relationships. The protagonist is a self-described 'chico pobre' (poor boy) who doesn't have much to offer in terms of money but has an abundance of genuine love and affection.

The chorus reveals the protagonist's inner suffering as he watches the woman he loves go out with other men who likely don't care for her as he does. He yearns for even a single kiss and is tormented by the sight of her leaving, well-dressed and ready to impress others. Despite his financial struggles, his heart remains his most valuable treasure, and he wishes she could see the depth of his feelings.

The song also features a dialogue with a friend who tries to warn the protagonist about the woman's true intentions. The friend describes her as someone who is only interested in money and material gains, labeling her as an 'abusadora' (abuser) and a 'jugadora' (player). This advice adds another layer to the song, highlighting the protagonist's internal conflict between his love for her and the harsh reality of her actions.

"Mi Unico Tesoro" is a poignant exploration of love, heartbreak, and the struggle between emotional wealth and material desires. It captures the essence of longing and the pain of loving someone who may not value you in return, making it a relatable and emotionally charged piece.