MAMA
j-hope
A Heartfelt Tribute to a Mother's Sacrifice
j-hope's song 'MAMA' is a deeply personal and emotional tribute to his mother, reflecting on her sacrifices and unwavering support throughout his journey. The lyrics take us back to 2006, a pivotal year when j-hope was passionately pursuing his dream of becoming a dancer. Despite financial struggles and his father's opposition, his mother tightened her belt and supported his aspirations, even if it meant taking on debt and working abroad. This sacrifice is poignantly captured in the lines, 'But 몰랐지 엄마의 큰 보탬이 / 펼쳐 있는 지름길 아닌 / 빚을 쥔 이 꿈의 길,' highlighting the hidden burdens she bore for his dreams.
The song also delves into the emotional impact of his mother's strength and resilience on j-hope. Her voice over the phone, her unwavering determination, and her relentless work ethic became a source of inspiration for him. This is evident in the lines, '그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구 / 정말로 / 꼭 성공해야겠다고 결심하고,' where he resolves to succeed, driven by her example. The chorus, 'Hey, mama / 이젠 내게 기대도 돼 언제나 옆에,' signifies a role reversal, where j-hope now wants his mother to lean on him, promising to be her support as she was for him.
The song is filled with gratitude and love, as j-hope acknowledges the profound impact his mother has had on his life. He reminisces about their shared memories and her tireless efforts to provide for the family, calling her a 'veteran' and expressing his desire to make her proud. The lines, '꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게 / You walking on way, way, way,' symbolize his wish to pave a path of happiness and ease for her. The recurring refrain, 'Hey, mama,' is a heartfelt call to his mother, assuring her that her sacrifices were not in vain and that she can now find comfort and pride in his achievements.