Bergerette

Jacqueline Maillan's song "Bergerette" is a charming and whimsical narrative set in a pastoral landscape. The song tells the story of a young shepherdess, referred to as Bergerette, who is warned by her mother to be cautious of the lurking wolf. This wolf is a metaphor for the dangers and temptations that young women might face, particularly from overly eager suitors. The song's setting in the mountains and its communal singing reflect a close-knit rural community, celebrating their traditions and shared experiences.

The lyrics paint a vivid picture of Bergerette's daily life and the attention she garners from the village boys. Despite her mother's warnings, Bergerette's story takes a surprising turn. One evening, she does not return from the mountains, causing concern among the villagers. The search for her is filled with a sense of urgency and worry, highlighting the protective nature of the community. This part of the song builds suspense and engages the listener in the unfolding drama.

The resolution of the song is both humorous and heartwarming. Bergerette is found in a clearing, not with a dangerous wolf, but with her cousin Jean-Loup, whose name humorously translates to "John-Wolf." This twist reveals that the 'wolf' Bergerette was warned about is actually a playful and affectionate suitor. The song concludes with a celebration of their union, as Bergerette marries Jean-Loup, symbolizing her transition from girlhood to womanhood and the community's acceptance of their love. The song's playful tone and clever wordplay make it a delightful and memorable piece, celebrating love, community, and the joys of rural life.