¿Viejo El Mundo?
Jaguares
The Sacred Wisdom of the Old World: A Journey Through Jaguares' '¿Viejo El Mundo?'
Jaguares' song '¿Viejo El Mundo?' delves into the profound themes of individuality, wisdom, and the sacredness of the soul. The lyrics open with the artist confessing to a 'universal sin'—the act of being true to oneself and protecting one's solitude. This notion of sin is not in the traditional sense but rather a societal critique. The artist highlights the struggle to maintain independence and passion in a world that often demands conformity and represses individual expression. This sets the stage for a deeper exploration of personal freedom and the societal pressures that challenge it.
The song continues with the artist admitting to a 'cerebral crime'—the realization that they can no longer 'unfold' or hide their true self. This epiphany leads to an understanding of the invisible forces that transport them beyond the mundane reality. The repeated question, '¿Y es que estamos de luto?' (Are we in mourning?), suggests a collective grief or loss, possibly for the lost individuality and freedom in society. The chorus, 'Viejo el mundo, él es sabio / Vieja el alma, eso es sagrado' (The world is old, it is wise / The soul is old, that is sacred), juxtaposes the wisdom of the ancient world with the sanctity of the soul, emphasizing that true wisdom and sacredness come from within and from the experiences of the past.
In the final verses, the artist speaks of committing a 'demented abuse' by fighting for and reclaiming their freedom amidst societal madness. The phrase 'La resignación está prohibida en éste templo' (Resignation is forbidden in this temple) reinforces the idea that giving up is not an option in the quest for personal liberty. The song concludes by reiterating the 'universal sin' of being oneself and protecting one's solitude, bringing the listener full circle to the initial theme. Through its poetic and metaphorical language, '¿Viejo El Mundo?' serves as a powerful commentary on the importance of self-identity, the wisdom of the old world, and the sacredness of the soul in the face of societal pressures.