Escándalo

The song 'Escándalo' by Javier Solís is a passionate declaration of love that defies societal gossip and criticism. The title itself, which translates to 'Scandal' in English, sets the tone for a narrative about a love affair that is the subject of public scrutiny and disapproval. The lyrics express the pain and frustration of being judged, yet also convey a strong message of resilience and commitment to the relationship despite the backlash.

Javier Solís, a prominent figure in the Mexican music genre of ranchera and bolero, often sang about themes of love, heartache, and social issues. In 'Escándalo,' he urges his lover to ignore the rumors and whispers of people around them, emphasizing that their love is worth more than the opinions of others. The repeated lines 'No hagas caso de la gente / Sigue la corriente y quiéreme más' translate to 'Don't listen to the people / Go with the flow and love me more,' suggesting that their bond should strengthen in the face of adversity.

The song also touches on the idea of escaping to a place where their love can exist freely, away from judgmental eyes. This desire to 'Remontarme a las estrellas / Conmigo te llevaría / A donde nadie nos viera' or 'Rise up to the stars / I would take you with me / Where no one would see us' speaks to the universal longing for a world where love is not constrained by societal norms. Ultimately, 'Escándalo' is a defiant anthem that champions love over scandal, and the true scandal, according to the song, is not knowing how to love.