Engañémoslo (feat. Mariachi Los Reyes)

Jenni Rivera's song 'Engañémoslo,' featuring Mariachi Los Reyes, is a powerful narrative of betrayal and revenge. The lyrics tell the story of a woman who has been repeatedly deceived by her partner and now seeks to teach him a lesson by engaging in an affair. The song's title, which translates to 'Let's Deceive Him,' sets the tone for the vengeful plot that unfolds. Rivera's character is not just seeking retribution for the infidelity she has endured but also aims to make her partner understand the pain and humiliation he has caused her.

The song is rich with emotional intensity and cultural context. Rivera's invitation to another man to join her in this act of revenge is a bold statement against the machismo culture that often excuses male infidelity while condemning women for the same actions. By choosing to 'deceive' her partner, she is reclaiming her power and agency, turning the tables on the double standards that have wronged her. The mariachi accompaniment adds a traditional Mexican flavor to the song, grounding its themes in a cultural setting where honor and respect are highly valued.

Throughout the song, Rivera contrasts the emotional and physical aspects of her relationships. She differentiates between 'making love' with her new partner and merely having 'sex' with her unfaithful boyfriend, highlighting the lack of emotional connection in her current relationship. This distinction underscores her desire for genuine affection and respect, which she feels her partner has failed to provide. The repeated call to 'deceive him' serves as a cathartic release for the protagonist, allowing her to express her anger and frustration while also seeking a form of justice.