Ara Som Gegants

The song 'Ara Som Gegants' by Joan Dausà is a powerful narrative of overcoming past struggles and emerging stronger. The title itself, which translates to 'Now We Are Giants,' sets the tone for a story of transformation and empowerment. The lyrics recount memories of being subjected to physical and emotional pain, symbolized by vivid images such as having one's head pushed under water, being hit with a piece of wood, and being stripped down while feeling vulnerable. The repeated phrase 'I escopies paraules plenes de fang,' which means 'And you spit out words full of mud,' suggests a barrage of hurtful, dirty insults that once had the power to shake the protagonist's world.

However, the chorus marks a stark contrast to these memories, declaring 'Però ara som gegants' - 'But now we are giants.' This refrain signifies a monumental shift in perspective and circumstance. The victims of past abuse have grown, both in stature and in spirit, to the point where the aggressor no longer has power over them. The lyrics 'Ets un satèl·lit que es va allunyant' (You are a satellite that is drifting away) and 'Ets un record que ja no fa mal' (You are a memory that no longer hurts) illustrate the diminishing influence of the abuser and the healing that has taken place over time.

Joan Dausà's songwriting often explores themes of personal growth and resilience, and 'Ara Som Gegants' is a testament to the human capacity to rise above past traumas. The song resonates with anyone who has faced adversity and found the strength to grow beyond it, serving as an anthem for survivors and a reminder that the giants we become are defined not by the pain we've endured, but by our ability to overcome it.