Com Plora El Mar (Cançó Per Als Refugiats)

Joan Dausà's song "Com Plora El Mar (Cançó Per Als Refugiats)" is a poignant and evocative piece that delves into the tragic plight of refugees. The title itself, which translates to "How the Sea Cries (Song for the Refugees)," sets the tone for a deeply emotional narrative. The repetition of the phrase "Com plora el mar" (How the sea cries) throughout the song underscores the sorrow and helplessness felt by the sea as it witnesses the loss of human lives. The imagery of bodies falling into the sea and the taste of death mingling with saltwater paints a vivid picture of the perilous journeys undertaken by refugees, often resulting in tragic endings.

The song also personifies the sea and its inhabitants, such as fish and Neptune, the Roman god of the sea. The fish are described as being horrified and pleading for mercy, while Neptune, despite his power, is depicted as impotent and bowing his head in sorrow. This personification serves to highlight the natural world's empathy and helplessness in the face of human suffering. The line "Fa tant de mal però és llei de mar" (It hurts so much but it's the law of the sea) suggests a resigned acceptance of the harsh realities that the sea must witness.

A recurring theme in the song is the incomprehension of human actions. The repeated line "No entenc aquests humans" (I don't understand these humans) reflects a sense of bewilderment and frustration at the senselessness of the suffering caused by human conflicts and the resulting refugee crisis. The song concludes with a haunting image of whales, often symbols of wisdom and deep emotion, carrying away the remnants of the tragedy, leaving behind a silent, reflective sea. This ending evokes a sense of mourning and a call for introspection on the part of humanity.