Esto Se Está Hundiendo

Joan Manuel Serrat's song 'Esto Se Está Hundiendo' is a poignant reflection on the fleeting nature of time and the urgency to live life fully. The lyrics open with a meditation on how quickly time passes, emphasizing that one cannot afford to be burdened if they wish to move swiftly. This sets the tone for the song's central theme: the brevity of life and the necessity of courage to make the most of it. Serrat's reference to a white jacket that went out of style before it was even worn serves as a metaphor for missed opportunities and the relentless march of time.

The chorus, 'Esto se está hundiendo. Date prisa y ven,' translates to 'This is sinking. Hurry and come.' This urgent plea underscores the song's message of immediacy. Serrat calls from a phone booth, the only one working in the city, symbolizing a last chance or a final opportunity. He urges the listener to leave everything behind, break free from their shell, and act quickly before it's too late. This sense of urgency is not just about physical movement but also about shedding emotional and psychological baggage—old habits, unfulfilled loves, hidden shames, and resentments.

Serrat's lyrics also touch on the idea of rebirth and renewal. He speaks of burning diplomas and resentments, scattering the ashes to the wind, and rescuing a prematurely dead childhood. This imagery suggests a cleansing process, a way to start anew by letting go of the past. The song is a powerful reminder that life is short and unpredictable, and the only way to truly live is to embrace its urgency, discard what holds us back, and seize the moment with both hands.