Yo Sé de Una Mujer

Joan Manuel Serrat's song "Yo Sé de Una Mujer" delves into the poignant story of a woman who, despite her circumstances, retains an untainted purity. The lyrics paint a vivid picture of a woman who has fallen into a life of degradation, symbolized by the metaphor of a diamond thrown onto a carpet. This imagery suggests that her inherent beauty and worth are being wasted in her current environment.

The song's narrator expresses a deep, intimate sadness for this woman, marveling at how she maintains her purity and light even in the darkest of places. The use of the word 'astro' to describe her purity amidst the shadows highlights her inner strength and resilience. This contrast between her external situation and internal purity is a central theme of the song, emphasizing the idea that true beauty and goodness can persist even in the most adverse conditions.

Serrat's lyrics also touch on the narrator's personal connection to the woman. He describes finding her in a 'repugnante lodazal humano' (repugnant human mire), yet he is moved to kiss her hands with a mystical reverence. This act signifies a recognition of her unblemished soul, despite the sordid surroundings. The final lines of the song reflect on the paradox of purity existing alongside vice, much like a flower growing next to a swamp. This powerful imagery underscores the song's message about the enduring nature of true purity and the human capacity for resilience and dignity in the face of adversity.