El Món Està Ben Girat
Joan Manuel Serrat
The World Turned Upside Down: A Reflection on Modern Society
Joan Manuel Serrat's song "El Món Està Ben Girat" offers a poignant and satirical commentary on the state of the modern world. Through the eyes of an elderly woman, Serrat paints a picture of a society that has lost its way, filled with contradictions and absurdities. The repeated phrase "El món està ben girat" (The world is well turned) underscores the sense of disorientation and bewilderment that permeates the song. The grandmother's observations, such as calling fear prudence and rebranding old age as the "third age," highlight the euphemisms and redefinitions that mask the harsh realities of life.
The song delves into various societal issues, from the erosion of traditional values to the paradoxes of modern life. Serrat critiques the lack of respect among the youth, the superficiality of social interactions, and the disconnection between neighbors. He also touches on the absurdities of contemporary practices, such as priests getting married both civilly and religiously, and the irony of anti-smoking warnings on cigarette packs. These observations reflect a world where nothing is as it seems, and everything is in a state of flux.
Serrat's lyrics also address the broader implications of technological and scientific advancements. He points out the irony of humanity's achievements, such as reaching the moon, while failing to solve basic problems like hunger. The song's imagery of cows giving birth without bulls and unpredictable weather patterns further emphasizes the unnatural and chaotic state of the world. Through the grandmother's lament, Serrat captures a sense of nostalgia for a simpler, more comprehensible past, while critiquing the complexities and contradictions of the present.