Elegía a Ramón Sijé

Joan Manuel Serrat's song "Elegía a Ramón Sijé" is a poignant tribute to the poet Miguel Hernández's close friend, Ramón Sijé, who passed away unexpectedly. The lyrics are a direct adaptation of Hernández's poem, capturing the raw and profound grief he felt. The song opens with a reference to Orihuela, the hometown of both Hernández and Sijé, setting a deeply personal and intimate tone. The suddenness of Sijé's death is likened to a lightning strike, emphasizing the shock and pain of the loss.

The imagery in the song is rich and evocative, with Hernández expressing his desire to be the gardener of the land where Sijé rests, nurturing it with his tears. This metaphor highlights the deep connection and love he had for his friend, as well as his wish to continue caring for him even in death. The pain is so intense that it affects his very breath, illustrating the all-consuming nature of his grief. The use of violent imagery, such as a brutal push or an invisible axe, conveys the sudden and devastating impact of Sijé's death on Hernández's life.

As the song progresses, Hernández's anger and frustration with death, life, and the universe become evident. He refuses to forgive the forces that took his friend away so early. The desire to dig up the earth with his teeth to find Sijé and bring him back underscores the desperation and helplessness he feels. The song concludes with a hopeful vision of Sijé's return, where his spirit will once again bring joy and life to Hernández's world. This blend of sorrow, anger, and longing makes "Elegía a Ramón Sijé" a powerful and moving tribute to a lost friend, capturing the essence of human grief and the enduring bond of friendship.