Lilí Y Alí Babá

Joan Manuel Serrat's song 'Lilí Y Alí Babá' is a whimsical narrative that explores the humorous and sometimes awkward intersections of love, culture, and family dynamics. The song tells the story of Alí Babá, a bedouin who falls in love with Lilí and seeks her hand in marriage. However, Lilí advises him to ask her mother for permission, setting the stage for a series of amusing and culturally charged interactions.

The lyrics paint a vivid picture of Alí Babá's visit to Lilí's family home, where he is treated to a meal and a generous serving of wine. The character of Alí Babá is portrayed as a well-meaning but somewhat naive suitor, whose enthusiasm for the wine leads to a humorous reprimand from Lilí's mother. This interaction highlights the cultural differences and expectations surrounding behavior and propriety, especially in the context of courtship and family approval.

Serrat's use of playful language and repetition, such as the phrases '¡Oh, la la la, Alí Babà y Lilí!' and 'trae vino, trae vino,' adds a lighthearted and rhythmic quality to the song. The narrative also touches on themes of tradition versus modernity, as seen in Alí's comment about Lilí needing to eliminate her 'mini,' likely referring to modern, Westernized clothing. Through this charming and humorous tale, Serrat captures the complexities and joys of love, family, and cultural exchange, making 'Lilí Y Alí Babá' a delightful and thought-provoking piece.