Isto Aqui o Que É

João Gilberto's song "Isto Aqui o Que É" is a vibrant celebration of Brazilian culture and identity. The lyrics paint a picture of a joyful and resilient Brazil, a country that sings and is happy despite its challenges. The repetition of the word 'feliz' (happy) emphasizes the nation's enduring spirit and optimism. This song is not just about a place; it's about the essence of a people who find joy in their music and dance, no matter the circumstances.

The song also highlights the strength and resilience of the Brazilian people, referring to them as a 'raça' (race) that is unafraid of challenges ('não tem medo de fumaça') and never gives up ('não se entrega não'). This can be seen as a metaphor for the country's history and the struggles its people have faced, yet they continue to persevere and thrive. The imagery of dancing and the specific mention of the 'remelexo' (a type of dance move) and 'sandália de prata' (silver sandals) evoke the lively and rhythmic nature of Brazilian samba, a dance that is deeply embedded in the nation's cultural fabric.

The song also pays homage to the 'morena boa' (beautiful dark-skinned woman) who embodies the spirit of samba. Her presence and the way she dances ('olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar') symbolize the allure and passion of Brazilian culture. The invitation for her to put on her silver sandals and come dance the samba ('vem pro samba sambar') is a call to celebrate life and embrace the joyous aspects of Brazilian heritage. João Gilberto, known for his role in popularizing bossa nova, uses this song to encapsulate the essence of Brazil, blending its musical traditions with a message of resilience and joy.