Corre, Dijo La Tortuga

Joaquín Sabina's song 'Corre, Dijo La Tortuga' is a profound exploration of the internal conflicts and contradictions that reside within each of us. The lyrics are rich with paradoxes and metaphors, creating a dialogue between the self and its various facets. The song opens with a series of contradictory statements, such as 'Corre dijo la tortuga' (Run, said the turtle) and 'Atrevete dijo el cobarde' (Dare, said the coward), setting the tone for a narrative that delves into the complexities of human nature.

The song's protagonist seems to be in a conversation with his 'intimo enemigo' (intimate enemy), a part of himself that is both familiar and antagonistic. This 'intimate enemy' is described as 'el receloso, el fugitivo' (the suspicious one, the fugitive) and 'el pariente pobre de la duda' (the poor relative of doubt). These descriptions paint a picture of an internal struggle, where the protagonist grapples with self-doubt, pride, and the darker aspects of his personality. The use of metaphors like 'el caprichoso, el orgulloso' (the capricious one, the proud one) further emphasizes the multifaceted nature of this internal adversary.

Sabina's lyrics also touch on themes of self-reflection and accountability. The lines 'A ti te estoy hablando a ti, que nunca sigues mis consejos' (I'm talking to you, who never follows my advice) and 'A ti que estas llorando ahí, al otro lado del espejo' (To you who are crying there, on the other side of the mirror) suggest a deep introspection and a confrontation with one's own shortcomings. The song culminates in a moment of realization, where the protagonist acknowledges that the push to write the song came from this internal dialogue, highlighting the cathartic power of self-expression.

'Corre, Dijo La Tortuga' is a masterful blend of poetic language and emotional depth, offering listeners a window into the complexities of the human psyche. Sabina's ability to weave intricate metaphors and paradoxes into his lyrics makes this song a compelling exploration of the inner self.