Las Cajas
Joe Arroyo
The Rhythmic Exchange of 'Las Cajas' by Joe Arroyo
Joe Arroyo's 'Las Cajas' is a song that, at first glance, may seem to have a playful and nonsensical set of lyrics, but it is imbued with the vibrant energy and rhythm that is characteristic of Arroyo's musical style. The Colombian salsa and tropical music icon is known for his ability to blend Afro-Caribbean rhythms with folkloric elements, creating a sound that is both infectious and culturally rich. The lyrics of 'Las Cajas' mention 'escarabajos' (beetles) and 'cíngaros' (gypsies), which could symbolize a colorful and lively scene, perhaps a market or a festive gathering.
The repetitive nature of the lyrics, with the exchange of 'cajas' (boxes) and 'cajones' (drawers or big boxes), suggests a playful back-and-forth, possibly a metaphor for the give-and-take of relationships or the trading of goods and stories among people. The mention of 'quisquijonal florío' and 'quisquijís y quisquijones' adds to the whimsical and nonsensical feel, as these words do not have a direct translation or clear meaning, which could be an artistic choice to emphasize the rhythm and melody over the literal content.
The song's infectious beat and repetitive chorus invite listeners to dance and participate in the call-and-response, a common feature in many Afro-Caribbean musical traditions. 'Las Cajas' may not tell a specific story or convey a deep message, but it captures the essence of Joe Arroyo's musical legacy: a celebration of life through music that encourages joyous interaction and communal celebration.