Billboard (feat. Tifa Chen)

Jonas Blue's song "Billboard (feat. Tifa Chen)" delves into the emotional aftermath of a past relationship that continues to haunt the protagonist. The lyrics, a mix of English and Mandarin, paint a vivid picture of a love that once brought joy but now serves as a constant reminder of what was lost. The metaphor of a billboard is particularly striking; it suggests something grand and unavoidable, much like the memories of the past love that the protagonist can't seem to escape. The imagery of Shanghai at night, known for its dazzling lights, further emphasizes the overwhelming presence of these memories.

The song's chorus, "I see you like a billboard, painted in the sky," captures the essence of how the past love is omnipresent, much like a billboard that one can't ignore. This metaphor extends to the idea of the ex-lover being a "stranger in the night," highlighting the emotional distance that has grown between them despite the lingering memories. The repetition of "my mind" underscores the mental struggle and the inability to move on, as the ex-lover continues to occupy a significant space in the protagonist's thoughts.

The Mandarin verses add another layer of depth, expressing a plea for the ex-lover to leave and stop causing emotional turmoil. The lines "wǒ bàituō nǐ kuàizǒu kāi bié lái fán wǒ" (I beg you to leave quickly, don't bother me anymore) and "bùyào zài xiāofèi bǐcǐ àimèiguò" (don't consume each other's love anymore) reveal a desire to break free from the emotional chains of the past. This dual-language approach not only broadens the song's appeal but also enriches its emotional complexity, making it relatable to a diverse audience.